Статьи

Реконструкция отдельных страниц биографии Джордана Росса Белфорта, Jordan Ross Belfort - прообраза героя фильма “Волк с Уолл-стрит” (The Wolf of Wall Street, 2013 год), режиссер Мартин Скорсезе, в главной роли Леонардо Ди Каприо. Фон ранних “до уолл-стритовских” лет легендарного “Волка фондового рынка”. На основе реальных событий по доступным источникам.

 

Содержание:

      Гэри Кон

      Мария Бутина

 

Введение. Порто-Черво, погода портится

Июнь 1996 года[1], северное побережье Сардинии, городок Порто-Черво.

 

1 ВолкПорто Черво

Порто-Черво, Сардиния

(источник 1)

 

Яхта мирно покачивалась у причала. Летнее средиземноморское солнце приятно согревало спину. Джордан Белфорт поглядел на небо. Легкий бриз гнал по нему невесомые пушистые облака. “Господи, ну чего он выделывается. Все ж нормально. Какой, к черту, шторм. В конце, концов, мы же не в открытом океане”. Джордан кинул раздраженный взгляд на капитана.

- Нет, сэр, никак нельзя выходить завтра в море. Метеосводка очень плоха, ожидается сильнейший ветер. И у нас проблема - плохо закреплены тендеры на баке[2].

- Тед, мне срочно надо быть в Монако. Срочно. Это даже не обсуждается. У меня крайне важная встреча.

- Никак нельзя сэр. Волна неминуемо снесет, хотя бы один тендер и судно перевернется. У нас не будет шансов остаться на плаву.

“Дались ему мои тендеры, - поморщился Белфорт, - а как без них? Куда я поставлю столы и стулья на вечеринках в гавани?”

- Слушай, Тедди, пойдем под мою ответственность. Я владелец, если, что - вали все на меня, - беспечно бросил Белфорт и улыбнулся широкой белозубой улыбкой. 

“Вот зараза, вот скотина, - капитан с тоской посмотрел на хозяина и отвернулся. - И ведь ничего не поделаешь. Старая, как мир, история. Хозяин - работник”.

“Вали на меня”, - передразнил он мысленно, - ишь, какие мы смелые. Ладно бы, рисковал только собственной задницей, но ведь на борту, куча людей, женщины. Его жена, в конце концов, на борту”.

Капитан сплюнул в голубую, безукоризненно прозрачную воду бухты, и повернул лицо к Белфорту.

- Будь по Вашему, сэр, выйдем, под “Вашу ответственность”, - скривился Тед.

Капитан 50-метровой моторной яхты “Nadine” перевел глаза на набережную Порто-Черво. Заходящее солнце ласково окрашивало домики под красной черепицей в теплый песочный цвет. Строения весело взбегали на невысокий холм. 

Бесконечно прекрасный, всегда манящий вид итальянского островного городка.

Ветер чуть усилился...

 

2 Волкяхта

Яхта “Nadine”, 1995

(источник 7)

 

На следующий день...

Джордан Белфорт проснулся от сильнейшего толчка[3]. Через секунду услышал треск разбившегося стекла. Быстро убрал руку Надин с груди и вскочил на пол каюты. Яхту зверски качало с борта на борт. В иллюминатор светило серое небо с обрывками мечущихся туч. Окно непрерывно заливали потоки воды. Белфорт кое-как накинул халат и босиком выскочил на палубу.

Увиденное потрясло его. Огромные 20-футовые[4] валы перекатывались через судно, резко, с надрывом, свистел ветер. Одна из платформ, сорвавшись со своего места, врезалась в окно столовой. Джордан пулей влетел в рулевую рубку.

-Тедди, Тед, что случилось, как обстановка? - срывающимся голосом, перекрикивая шум ветра, провопил Белфорт. 

Капитан стоял у штурвала, широко расставив ноги. Не оборачиваясь на Джордана, коротко бросил:

- Ничего особенного сэр. Шторм, как и ожидалось, - слова звучали спокойно, руки крепко держали рулевое колесо.

По металлической лестнице раздался топот, в рубку ввалился матрос. Полностью мокрый, хоть выкручивай. Вода струями стекала с формы и заливала пол. Покосившись на Белфорта, кинулся к капитану.

- Сэр, вода в кают-компании и в столовой. Поступает слишком быстро. Мы не сможем откачать.

Судно стало крениться на нос, волны все сильнее и напористей били в переднее стекло кабины. Не отрывая глаз от бушующего моря, капитан негромко обронил в сторону матроса:

- Путь Джек передает сигнал SOS.

Тут же, обращаясь к Джордану, проговорил:

- Настоятельно советую Вам, Вашей супруге и прочим пассажирам надеть спасательные жилеты и собраться поближе к корме.

Выбежав на палубу, Белфорт вгляделся в бушующее море…

 

Отец, Бронкс и Бэйсайд

Джордан Белфорт родился в понедельник 9 июля 1962 года в Бронксе, Нью-Йорк, в еврейской семье. По знаку зодиака - Рак. По китайскому календарю - Тигр.

Его родители - Макс и Лия Белфорт имели самое непосредственное отношение к финансам. Они были бухгалтерами. Не брокеры или трейдеры, но все же. Правда, мать позднее переквалифицировалась в юристы.

Отец Джордана, названный им в мемуарах “безумным Максом”, сыграет значительную роль в судьбе сына в зрелом возрасте, когда тот будет лихо оборачивать астрономические пакеты акций и наличности, дурача доверчивых клиентов. Макс займется не только профильными функциями бухгалтера в сыновней Stratton Oakmont, но и станет надзирать за порядком в компании, урезонивая взрослых дядей в их неистощимо изобретательных, доходящих, подчас до уровня безумия, забавах. 

В том, что легендарная Stratton Oakmont просуществовала целых 7 лет (1989-96), а Белфорт-младший пошел по этапу еще позже, только в 1998 году, немалая заслуга Белфорта-старшего. Отец сделал для сына все, что мог.

Джордан “тепло” вспоминает папины привычки, сквозь которые проглядывает колоритная фигура отца Волка. “Безумный Макс” отлично ругался, ненавидел телефонные звонки, и хранил в авто бейсбольную биту - хороший аргумент в беседе с лицом, занявшим его место на парковке.

Возвращаясь к месту рождения Дж. Белфорта, надо сказать, что Бронкс - не самое престижное боро Города большого яблока[5]. Полностью расположенный на континенте, в отличие от других боро Нью-Йорка, Бронкс стал за последние 60-70 лет прибежищем эмигрантов, преимущественно не с белым цветом кожи. Доля белого населения Бронкса. снизилась с 93,1% в 1950 г. до 44,9% в 2018 г. При этом, белокожая нелатинская популяция составляла в 2018 году всего 9,1%. На 1999 год 30% жителей боро находились за чертой бедности.

Но Белфорты недолго обретались среди цветных. Макс и Лия делают усилие и перебираются в гораздо более респектабельный район Бэйсайд, боро Куинс, обеспечив ребенку лучшее окружение. Согласно изданию CNN Money (CNN Business), в Бэйсайде одни из самых дорогих объектов жилой недвижимости не только в Нью-Йорке, но и, в целом. в Штатах. По переписи 2000 года, белых в районе было свыше 65%. Интересная деталь, 35% жителей Бэйсайда имели, как минимум, степень бакалавра, что также резко выделяло район на общеамериканском фоне. 

 

3 ВолкБэйсайд

Белл бульвар и 77 авеню в Бэйсайде

(источник 12)

 

Маленький Джордан с ранних лет вдыхал запах денег и видел, что такое роскошь. К какой жизни следует стремится. Какие препятствия преодолевать и какие средства хороши в погоне за успехом и благосостоянием.

 

Продавец итальянского льда и ракушечных ожерелий

Первый крупный куш Белфорт сорвал в 17 лет, летом между окончанием школы и поступлением в колледж. Вместе с другом детства Эллиотом Левенштерном он организовал небольшой бизнес по продаже мороженого на местных пляжах. 

Ниша выбрана довольно удачно. Общий доход от реализации итальянского льда[6] достиг 20 тысяч долларов. Очень достойная сумма для вчерашних подростков в конце 1970-х, поднятая всего за несколько летних месяцев.

 

4 Волкит лед

Итальянский лед в бумажном стаканчике

(источник 13)

 

Как заработать “20 штук зелени” в один сезон на мелкой торговле такой ерундой, как стаканчик с мороженым?

Говорят, что компаньоны заламывали немыслимые цены за итальянское лакомство, а переговоры вели так, что потенциальным покупателям было легче купить, чем отказать. Продавец Джордан Белфорт ковал волчий характер.

Ежедневная выручка предприимчивой парочки составляла от 250 до 500 долларов. При подобных темпах поднять $20000 за два-три месяца не проблема. 

Бизнес с мороженым Белфорт расширил за счет продвижения еще одного, критично важного для пляжниц предмета - ожерелья из ракушек. Джордан нанимает команду из трех мальчишек, чуть моложе себя, приносивших ему чистую прибыль в 200 баксов в день.

“Наварить” деньги для предпринимателя - первая половина дела. Вторая состоит в решении вопроса “Куда их инвестировать?” В дело, технологии, финансовые инструменты?

 

Балтиморский колледж стоматологической хирургии

Вряд ли перечисленные направления являются безусловно ключевыми для молодого человека 17-18 лет. Во что вложить средства в этом возрасте?

Правильно, в образование.

Так рассудил и юный Джордан Белфорт. 

На кого учиться? Кто преуспевает и всегда будет иметь стабильный доход? Белфорт не придумал ничего лучше, как поступить на стоматолога, оплатив своей долей “мороженого бизнеса” учебу на дантиста.

С выбором Джордана вполне можно согласиться, подсчитав, например, количество стоматологических кабинетов, при неспешной прогулке по любому городу бывшего СССР. 

Почему бы и нет?

Белфорт не разменивается по мелочам, и идет в старейшее в мире стоматологическое учебное заведение - Университет Мэрилендской школо стоматологии (University of Maryland School of Dentistry), известный также, как Балтиморский колледж стоматологической хирургии (Baltimore College of Dental Surgery), основанный в далеком 1840 году. 

 

5 1 Волкстомат

Университет Мэрилендской школо стоматологии

(источник 14)

 

Все бы ничего, и возможно мир увидел бы хорошего зубного врача по имени Джордан Белфорт, выпускника престижного ВУЗа. Может быть, со временем, он владел бы уже сетью стоматологических клиник. 

Но будущее Белфорта, как блестящего и уважаемого дантиста, сломала фраза декана Школы, обращенная к нему на старте первого семестра: “Золотой век стоматологии закончился. Если вы здесь просто потому, что хотите заработать много денег, вы оказались не в том месте”.

Все.

Там где нет больших денег, нет и Джордана Белфорта. Очень быстро он порвал со старейшим стоматологическим колледжем[7].

 

Американский университет, Вашингтон, округ Колумбия

Как бы там ни было, но высшее образование Джордан решил-таки твердо получить[8]. Альма-матерью будущего “Волка с Уолл-стрит” стал Американский университет, The American University (AU или American) в столице США Вашингтоне, округ Колумбия. 

Белфорт заканчивает биофак. Почему биология? Вопрос. Но, в целом, в русле интересов молодого Джордана: медицина, биология.

 

6 ВолкАм Ун

Херст-Холл, в котором размещается биологический факультет Американского  университета

(источник 15)

 

AU - весьма престижный частный ВУЗ, учрежденный в 1893 г., первый набор студентов прошел в 1925 году. Пусть Американский университет и не входит в культовую Лигу плюща в Новой Англии[9], но его значение в американской высшей школе велико. На сегодняшний день, в AU обучаются 13 тысяч человек из всех 50 американских штатов и 141 страны. Американский университет входит в пятерку лучших учебных заведений дипломатической службы и Конгресса США, и других ведущих госучреждений.

Среди выпускников AU два лауреата Нобелевской премии и два - Пулитцеровской[10], один сенатор США и 25 конгрессменов. 18 послов Соединенных Штатов. Солидно.

Лауреаты, конгрессмены и послы - это безусловно крайне важно, но мы выделим из длинного списка выдающихся людей, учившихся в Американском университете, два лица. Оба, в известном смысле, интересно сочетаются с Джорданом Белфортом.

Гэри Кон

Первое - Гэри Кон, Gary Cohn, 1960 года рождения. 

 

7 ВолкКон

Гэри Кон

(источник 18)

 

Человек, имевший непосредственное отношение к Уолл-стрит. Кон сделал карьеру в Goldman Sachs. Будучи принятым в фирму 1990 году, в 94-ом он уже партнер, а в 2006 - ее Президент. В 2017-18 гг - председатель Национального экономического совета и главный советник Д. Трампа по экономике. Весьма влиятельная фигура современного американского истеблишмента. 

Учитывая, всего лишь, двухлетнюю разницу в возрасте между Белфортом и Коном, а также статус соплеменников (Г. Кон тоже из еврейской семьи), можно сделать два острожных предположения. Во-первых, они вполне могли видеться в Американском университете в начале 1980-х. Во-вторых, в дальнейшем, как-то пересекаться, общаться, возможно даже, взаимодействовать в инвестиционном бизнесе. Американцы обожают своих сокурсников и трепетно относятся к студенческому братству.

Впрочем, это, всего лишь, гипотеза.

Мария Бутина

Второй любопытный, для российского читателя, человек, причастный к AU - россиянка Мария Бутина, родившаяся в 1988 г. в Алтайском Барнауле. 

В перечне выпускников Американского университета Бутина лаконично значится, как “русская шпионка” (Russian spy)[11]. В русскоязычной Википедии Мария Валерьевна позиционируется, как “российский политический активист, публицист и общественный деятель”. Куда более респектабельно.

 

8 ВолкБутина

М.В. Бутина в 2014 г.

(источник 19)

 

Мария Бутина - загадочная женщина, Ее таинственность распространилась и на обучение в AU. 

Она получает в Американском университете в мае 2018 года степень магистра по профильной для ВУЗа специальности - международные отношения. Через два месяца ее арестовывают в Нью-Йорке по “обвинению в работе иностранным агентом в США без регистрации”. 

Опустим Одиссею российской “Мата Хари” (по версии властей США), достойной отдельных книги и фильма. Не сомневаюсь, что они когда-нибудь появятся и поборница легализации огнестрельного оружия в РФ неплохо на этом заработает.

Позволим лишь небольшой штрих к AU-периоду Бутиной. 

По ряду фактов прокуратура Соединенных Штатов сделала вывод, что обучение М. Бутиной в Американском университете имело фиктивный характер, и было не более, чем ширмой, прикрывавшей истинную деятельность российского спецагента.

Фиктивно, не фиктивно, а среди “известных выпускников” AU она занимает прочное место, наряду с президентами государств, мэрами крупных городов и членами палаты представителей США.

Очень сомнительно, что Дж. Белфорт мог иметь какие-то контакты с Марией Бутиной. Хотя, исходя из своих “мужских интересов”, он, возможно, был бы совсем не против. Опыт “дружбы” с российскими женщинами у Белфорта имелся: первая мисс СССР (1989) Юлия Суханова. 

 

Мясной бизнес

Как ни крути, а Джордан Белфорт - человек интересной судьбы. 

Это же надо, что его первый рабочий день, как брокера ценным бумагами (в LF Rothschild), пришелся на черный понедельник 19 октября 1987 года. Именно утром 19.10.87 Джордан сделал первый звонок потенциальному клиенту с предложением купить акции. 

Но что происходило до того, как Дж. Белфорт снял телефонную трубку и набрал номер № 1 из списка “холодного обзвона”? 

Торговля мясом на Лонг-Айленде и первое в жизни банкротство.

Начинал Джордан с малого.

1985 год. 23-летний Белфорт обходит дома в Лонг-Айленде и предлагает мясо и морепродукты от поставщика.Чуть позже с товарищем они решают вести собственный бизнес, расширяют целевую клиентскую группу за счет ресторанов и других весомых потребителей, формируют сеть автомобильных рефрижераторных перевозок.

 

9 Волкавто

Авторефрижератор для перевозки мяса и рыбы

(источник 25)

 

На пике успеха Дж. Белфорт & Co продавали по 5000 фунтов (около 2300 кг) говядины и рыбы в неделю. Дела шли неплохо, но молодого Джордана не устраивал кэш фло. Как он позднее вспоминал: “Я был довольно талантливым, но прибыль была невелика”. 

Джордан решил выйти из дела, но узнал одну интересную вещь. Поставщики продукции могли открывать торговый кредит. Другими словами: мясо бери сейчас сейчас, а рассчитывайся потом. Например, поставка шла в начале месяца, а деньги требовались только в конце. 

Такой поворот открывал интересные перспективы для молодого предпринимателя с жилкой афериста. Он расширяет штат и парк грузовиков. Полученной от реализации выручкой ловко манипулирует по своему усмотрению и вовсе не спешит платить по счетам. Мало того, Белфорт выкручивал руки контрагентам, навязывая им торговлю с дисконтом или требуя увеличения кредитной линии, без надлежащего обслуживания уже взятых товарных займов. Особо строптивых Джордан пугал полным отказом от оплаты.

Когда от кредиторов уж совсем не стало покоя, 25-летний Дж. Белфорт поступил просто - попросил от них защиту в суде и прошел процедуру банкротства.

Помимо всего прочего, двухлетняя торговля мясом дала будущему Волку нечто очень важное: возможность сформировать в недалеком будущем костяк стаи торговцев ценными бумагами. Кеннет Грин и другие продавцы говядины и рыбы, водители рефрижераторов, вскоре начнут разрывать счета американских толстосумов, “почуяв запах крови”. 

Вой стаи, натасканной вожаком Белфортом, будет все громче и наглей.

Дайте срок.

 

Заключение. Comando Raggruppamento

“Nadine” все больше зарывалась носом в бушующие волны. Корма заметно приподнялась. Джордан Белфорт с тоской и страхом оглядывал линию горизонта. Вдруг до его уха донесся слабый ритмичный гул. Он постепенно нарастал и вот потемневшее небо рассекли острые лучи прожекторов.

Спасательные вертолеты! 

Белфорт напряг зрение и смог прочесть надпись COMSUBIN[12] на темно-лиловом борту. Вертолет завис над тонущим судном и выбросил веревочную лестницу. На верхних ступеньках показался человек в обтягивающем черном гидрокостюме. 

 

10 Волкит спас

Тренировка командос COMSUBIN на учениях 2004 г.

(источник 26)

 

Белфорт перевел дух. Повезло. 

Удача и на сей раз не оставила его.

Он верил.

Он знал.

 

Владимир Наливайский

Продолжение материала - смотрите “Stratton Oakmont Джордана Белфорта. Составляющие “успеха”.

На заставке - Джордан Белфорт и Надин Кариди, фото Instagram, источник - Legit.ng

 

Примечания

  1. В русскоязычной Википедии (источник 3) и в источнике 7 кораблекрушение яхты “Nadine” относят годом позже, к июню 1997 г.
  2. Бак - надстройка в носовой части палубы. Служит для защиты верхней палубы от заливания встречной волной, повышает непотопляемость судна. Смотрите источник 5. Тендер - здесь плавучая платформа.
  3. Хронология кораблекрушения - вымысел автора. Имя капитана и конечная точка маршрута из Порто-Черво (в Монако) - из фильма “Волк с Уолл-стрит”. Согласно источнику 7, “Nadine” шла на Капри.
  4. 1 фут = 0,3048 м. 
  5. Боро (Borough) - единица административного деления города Нью-Йорк, смотрите источник 8. Город большого яблока или Большое яблоко (The Big Apple) - самое известное прозвище Нью-Йорка. Возникло в 1920-х годах. Смотрите источник 9.
  6. Итальянский лед - замороженное или полузамороженное сладкое угощение, приготовленное из фруктов (часто из концентратов, соков или пюре) или других натуральных или искусственных пищевых ароматизаторов. Может рассматриваться, как вид мороженого. Смотрите источник 13.
  7. Согласно одним источникам, Дж. Белфорт проучился в стоматологическом колледже до “завершения курса” (смотрите источник 24), другим - ушел в первый же день (источник 23). Скорее всего, о финансовых перспективах современного стоматолога декан сказал не лично Белфорту в приватной беседе, а в приветственной речи, обращенной к новоиспеченным первокурсникам (источник 23).
  8. Очередность обучения Дж. Белфорта в Балтиморском колледже стоматологии и Американском университете - предположение автора статьи.
  9. Лига плюща (The Ivy League) - ассоциация восьми частных американских университетов, расположенных в семи штатах на северо-востоке США. Смотрите источник 16.
  10. Пу́литцеровская (также Пу́лицеровская) пре́мия (Pulitzer Prize) - одна из наиболее престижных наград США в области литературы, журналистики, музыки и театра. Смотрите источник 17.
  11. Смотрите источник 15.
  12. COMSUBIN - Comando Raggruppamento Subacquei e Incursori Teseo Tesei (итал.) - подразделение спецназа ВМС Италии, включающее спасателей и водолазов. Смотрите источник 26.

 

Список источников (Википедия/Wikipedia, если не оговорено иное)

  1. “Порто-Черво”.
  2. “Волк с Уолл-стрит” (фильм).
  3. “Белфорт, Джордан”.
  4. “Jordan Belfort”.
  5. “Морские термины”.
  6. “Супер-яхта для Волка с Уолл-Стрит”, Е. Ланин, 21.01.2014, Ruyachts.com
  7. “Моторная Яхта Надин”, Charterlux.com
  8. “Боро (Нью-Йорк)”.
  9. “Большое яблоко”.
  10. “Бронкс”.
  11. “The Bronx”.
  12. “Bayside, Queens”.
  13. “Italian ice”.
  14. “University of Maryland School of Dentistry”.
  15. “American University”.
  16. “Лига плюща”.
  17. “Пулитцеровская премия”.
  18. “Gary Cohn”.
  19. “Maria Butina”.
  20. “Бутина, Мария Валерьевна”.
  21. “Волчьи” взлеты и падения”, 23.03.2015, Stockworld.com.ua
  22. “Испорченный Робин Гуд: реальная история “волка с Уолл-стрит”, Халаф Роула, Forbes, 05.02.2014 (архив 1991 г.).
  23. “Волк с Уолл-Стрит”: на чем зарабатывал и за что был осужден Джордан Белфорт”, Medium, 13.08.2018.
  24. “Jordan Belfort”, The Famous People.
  25. “Рефрижераторные перевозки. Климат под контролем”, Stoles Logistic.
  26. “Comando Raggruppamento Subacquei e Incursori Teseo Tesei”.
  27. “Волк с Уолл-стрит”, фильм Мартина Скорсезе, Paramount Pictures Corporation, 2013.

 

Используемые сокращения

AU  - The American University, Американский университет (Вашингтон, округ Колумбия)